Tag the “A” was an unambiguous emblem signifying adultery